EL CURIOSO IMPERTINENTE

CURIOSO IMPERTINENTE

Esta “novela corta” es una de las que Cervantes integró en el Quijote en su primera parte. En concreto, aparece en el capítulo XXXIII y termina en el XXXV. La crítica no suele apreciar mucho estas novelas, pues no tienen ninguna función relevante dentro de la magistral obra, sino que, por el contrario, la ralentiza y distrae de su argumento central. Pero su autor no quería dejar la posibilidad de publicarlas y así lo hizo, con el propósito de darlas a conocer y reafirmando con ello, de paso, sus dotes narrativas.
Esta novela en particular bien pudiera incluirse en sus Novelas ejemplares, pues tiene una finalidad didáctica o, por lo menos, tras su lectura se extrae una enseñanza, ya manifiesta en buena parte en su propio título: no hay que mostrar curiosidad o interés por aquellas cosas que, con toda seguridad, nos acarrearán perjuicios.
En la historia, imaginada en Florencia y participada por unos pocos personajes, Anselmo le propone a su mejor amigo, Lotario, que intente enamorar a su mujer Camila para comprobar si ella se mantiene fiel a él o si si se rinde con mayor o menor dificultad a los requiebros de su amigo. A pesar del rechazo de este, que advierte a Anselmo que nada bueno puede ninguno sacar de este asunto, el marido no se aviene a razón alguna y consigue convencerlo para que ejecute sus planes. Tras múltiples intentos, ocurre lo difícilmente evitable: Lotario y Camila terminan enamorados el uno del otro. Entonces entra en juego otro personaje, Leonela, la criada de Camila, que conocedora de su deslealtad, la aprovecha para gozar con descaro de su propio amante.
El desenlace sucede cuando Anselmo lo descubre una noche y, creyendo que es alguien que ha seducido a su esposa, enfurecido, advierte a Leonela que la ha de matar si no lo dice quién era. Esta le promete contarle la verdad al día siguiente, tiempo que aprovechan su amigo y su mujer para huir, temerosos de su reacción. Los tres protagonistas terminan sus días de forma trágica: Anselmo, el primero, de dolor y pena al saber los amores entres su amigo y su amada; Lotario, en una batalla, adonde había marchado tras dejar a Camila en un convento; y esta, poco después, de tristeza y melancolía por tanta pérdida.
Es una novela breve donde el enredo en la trama y los largos parlamentos en los diálogos entre los personajes de Anselmo y Lotario forman el núcleo central narrativo. Cervantes quiere tratar el tema de los celos, infundados o no, que llevarán a escena muchas comedias de la época, y lo enfrenta a la razón, cuando Lotario quiere hacer ver a su amigo que el mejor remedio para esta “enfermedad” es huir de la posibilidad para que se manifieste. Todo lo contrario de lo que hace Anselmo, quien sufre las trágicas consecuencias de su impertinente curiosidad.
Por último, hay que mencionar también el papel que la mujer juega en esta novela de Cervantes. De las palabras y actos de sus protagonistas intuimos que Cervantes sigue la tradición y costumbre de esa época, al considerarla, más que sujeto central, objeto manipulable -Camila- y manipulador-Leonela-, causa y efecto al mismo tiempo de la desdicha moral y del honor y la honra, verdadero mito vertebrador de la sociedad barroca en nuestro país.

Anuncios
EL CURIOSO IMPERTINENTE

NACÍ PARA POETA O PARA MUERTO

gloria fuertes

Nací para poeta o para muerto,
escogí lo difícil
—supervivo de todos los naufragios—,
y sigo con mis versos,
vivita y coleando.

Nací para puta o payaso,
escogí lo difícil
—hacer reír a los clientes desahuciados—,
y sigo con mis trucos,
sacando una paloma del refajo.

Nací para nada o soldado,
y escogí lo difícil
—no ser apenas nada en el tablado—,
y sigo entre fusiles y pistolas
sin mancharme las manos.

Gloria Fuertes

NACÍ PARA POETA O PARA MUERTO

VERANO DEL 17

Además de la prensa diaria y algunos artículos al azar de las redes sociales, el verano permite ampliar el tiempo dedicado a la lectura, con lo que uno puede simultanear varios libros.
La jornada comienza con Los demonios, de Fiódor Dostoyevski. Es una de las obras más complejas y extensas del autor ruso, por lo que, a pesar del atractivo título, llevaba esperando en la estantería tal vez más de lo deseable hasta encontrar el momento apropiado para su lectura. Por otro lado, el argumento y la trama resultan confusos al comienzo, por lo que hay que tener paciencia para conseguir la comunión con la obra. Pero, una vez conseguida esta, nos sentimos atrapados en la maraña de personajes y vidas de cuya creación la maestría del escritor resulta irrefutable.
Los demonios son unos individuos desestabilizadores del orden social ruso a mediados del siglo XIX. Son nihilistas y liberarles, socialistas y comunistas, y algunos otros inclasificables que se relacionan con nobles y gobernadores de provincias, representantes del poder centralizado del zar. No hay mejor forma de estar en mitad de sus conversaciones que con la prosa de Dostoyevski, y descubrir gracias a ella sus sentimientos y sus turbias personalidades. Podemos citar como ejemplo las intervenciones de María T., una joven con trastornos mentales, que son realmente insuperables. De nuevo nos maravillamos ante este creador de psicologías únicas.
Un poco más tarde, antes del almuerzo, cambio de registro. El libro es La tarima vacía, de Javier Orrico. Se trata de un ensayo dedicado fundamentalmente al mundo de la enseñanza, aunque se extiende a la política cuando habla de la descentralización y el desconcierto que ello ha añadido a la situación de los estudios en nuestro país. No es políticamente correcto en absoluto, lo que se agradece en este mundo tan perfecto que queremos crearnos -y creernos-. Hay que avisar a los que se acerquen a él, por tanto, que es contrario a la pedagogía dominante, donde la máxima de enseñar a aprender a aprender se analiza y rechaza por su propia fatuidad. Y resulta descorazonador, pues el autor no atisba ninguna esperanza para el futuro de la educación pública.
Por último, no hay nada mejor antes de dormir como pasear de nuevo en los paisajes y pueblos mexicanos de Cormac Mccarthy y su Trilogía de la frontera, ahora con el segundo volumen, titulado precisamente En la frontera. Asistimos a la huida del hogar y a la búsqueda por parte de dos adolescentes de unos caballos robados a sus padres asesinados por unos desconocidos. Antes, una loba fue la excusa de la escapada de Billy, el mayor de ellos y principal protagonista. Después, será el deseo de venganza el que lo empuje a lo desconocido.
Los paisajes y seres que los habitan retratan un lugar particular, donde los actos sublimes y llenos de generosidad de los más humildes se entrecruzan con la violencia de quienes tienen el poder, bien por las armas, el dinero o la fuerza que las dan la lujuria o el alcohol. El autor, fiel a su estilo parco en las palabras de los diálogos, unas veces con fino humor y otras con hondas reflexiones, y pleno siempre de bellísimas descripciones, nos guía por un territorio alucinante y que imaginamos ya desaparecido, aunque bien pudiese ser atemporal y, por ello, eterno.

VERANO DEL 17

DESDE HISPANOAMÉRICA

Fue allí donde se escribió la mejor novela en lengua castellana durante el siglo XX. Y de escritores de entonces y de ahora son estos libros, sin duda ni los más famosos ni los mejores, pero ambos significativos para sus respectivos momentos, separados en casi medio siglo.
De Alfredo Bryce Echenique conocía La vida exagerada de Martín Romaña, que recordaba con enorme regocijo y sinceras risas. Así que había que leer su primer y más ambicioso proyecto: Un mundo para Julius. Enmarcado en el “post-boom”, el autor recrea en el libro las dos clases sociales limeñas en que se mueve su pequeño protagonista: el palacio donde nace y vive con su adinerada familia y el de los criados, al que acude durante las ausencias de su madre, centro neurálgico de ambos. Las anécdotas cotidianas, algunas terribles y otras divertidísimas, conforman la trama, a la que asistimos mediante un continuo travelín narrativo que nos lleva de un personaje a otro mientras los acompañamos hasta el final de la escena que les toca representar.
Estos seres están perfectamente individualizados, tanto por su lenguaje como por su modo de actuar. La evolución que apreciamos en ellos es la intensificación del rasgo de su carácter que más los representa: el vacío adinerado de su padrastro Juan Lucas, la abulia depresiva de la bella Susan, la madre, o la lujuria de su hermano Boby se contraponen al descaro del chófer Carlos, la fuerza de la criada a la que llaman la Decidida o la timidez de la joven niñera Vilma, amor platónico de Julius que abre y cierra el libro, cuando el mundo infantil parece desvanecerse para siempre con su nueva y trágica aparición final. El final es abierto, pues no sabemos el rumbo que va a tomar la vida de los personajes del libro, sobre todo del niño que ya no va a serlo más.
Este tipo de final, así como otras técnicas narrativas empleadas -distintos puntos de vista, historias simultáneas o superpuestas, lenguajes diferentes según el narrador- aparecen también en la novela del Premio Herralde de 2016 No voy a pedirle a nadie que me crea, del mexicano Juan Pablo Villalobos. Aquí nos trasladamos a una historia a caballo entre México y Barcelona, donde sus protagonistas -pues son varios, incluido aparentemente el propio autor- se ven inmersos en una confusa situación entre política, criminal y metaliteraria, que la novela no resuelve, sino que es el propio lector el que debe interpretar, quizá con demasiada libertad y limitados datos. Es un libro de una lectura ágil, sencilla y amena, con golpes de humor ocasionales y escrito con la habilidad suficiente para provocar la curiosidad de su lectura.
Tal vez se echa de menos un poco de profundidad, ya sea en el mensaje que quiere transmitir -que pudiese ser una crítica a la corrupción generalizada- como en el propio estilo utilizado, pues no deja de ser bastante familiar a pesar de toda la variedad de registros usados.
No obstante, la afición por leer novelas se recupera gracias a esta obra, y hace pensar que sigue siendo en latinoamérica donde se produce y exporta buena parte de las más destacadas novelas en nuestra lengua. Aunque puede que no haya aún ese toque de calidad que dio una generación irrepetible de escritores sudamericanos en la segunda mitad del siglo XX. O que son tantos los que actualmente escriben y publican que falte la perspectiva del tiempo para discernir.

DESDE HISPANOAMÉRICA

LA LUZ HIERVE

gamoneda

La luz hierve debajo de mis párpados.

De un ruiseñor absorto en la ceniza, de sus negras entrañas musicales, surge una tempestad. Desciende el llanto a las antiguas celdas, advierto látigos vivientes

y la mirada inmóvil de las bestias, su aguja fría en mi corazón.

Todo es presagio. La luz es médula de sombra: van a morir los insectos en las bujías del amanecer. Así
arden en mí los significados.

Antonio Gamoneda

LA LUZ HIERVE

LA ESPAÑA VACÍA

Para los que nacimos en un pueblo a mediados de los años 60, el mito de reencontrarnos con él, tal y como fue, persiste en nuestra nostalgia de forma indeleble. Por ello, sumergirse en este ensayo literario que es La España vacía, del novelista y periodista madrileño Sergio del Molino, supone un ejercicio vuelta a un pasado que imaginamos parecido al nuestro, o al de nuestros padres y abuelos que, como los del escritor, vivieron en lugares hoy desaparecidos o a punto de perderse para siempre.
Con capítulos muy diferentes entre sí, el escritor rodea el desierto que es el centro de la Península para trazar el mapa de su despoblamiento, el cual la convierte en un caso único en Europa. Son páginas que tratan este tema principal con apuntes que van de la historia al cine, la literatura a la música, la política a la economía, y todo ello bajo un tamiz muy personal, que denota un amplio bagaje cultural y vital de quien lo cuenta. Por ellas pasan multitud de personajes y anécdotas: Las Hurdes y Buñuel, Fago y Puerto Hurraco, David Lynch o Tierno Galván, Obús y la Movida, Machado y los tangos argentinos, son algunas de las interminables referencias de las que se sirve para su libro.
Con ello crea una miscelánea que hace su lectura amena e inteligente, pues sin duda busca la complicidad de ciertos lectores a los que se dirige con más ahínco: aquellos a quienes llama los viejojóvenes, entre los que él mismo se incluye. Son aquellos que reivindican una vuelta a lo puro, que no es otra cosa que la tradición de los pueblos perdidos, la esencia de una España que ya no existe o, como el propio subtítulo del libro señala, nunca existió.
Sin embargo, esto no le impide en caer en contradicciones que no le importa reconocer. Él vive en la ciudad, y se alegra de ello. Incluso agradece a la crisis de 2007 que le impidiera vender el piso para adquirir una vivienda unifamiliar en el extrarradio, común por entonces para tantos desengañados del ruido y el estrés urbano.
Por eso no aporta soluciones para ese inmenso silencio que forman las dos mesetas y las zonas limítrofes de Aragón, Extremadura y el norte de Andalucía, alejadas de los núcleos de sus capitales. Cualquier intento de recuperación no ha dejado de ser pintoresco y puntual, pues hasta los últimos inmigrantes que han llegado no terminan de arraigar allí. El Gran Trauma, que es como él llama a los fuertes éxodos rurales de los años 50 y 60, parece ser, a todos sus efectos, irreversible.
La esperanza la deja para el final. En una breve “Coda” de pocas páginas, parece invitarnos a aceptar nuestra singularidad, disfrutando con dignidad de una taza de café ruidoso en nuestro pequeño piso de ciudad, mientras escuchamos también ese silencio que nos alcanza del yermo lejano. Si valoramos esta particularidad podremos hablar de nuestro país como nación vertebrada, sin complejos tanto con respecto al resto de Europa como hacia nosotros mismos, ahora que otras naciones periféricas se reivindican en sus propias y pequeñas historias y quieren abandonar el vacío inerte que aún las sujeta.

LA ESPAÑA VACÍA

AQUELLO EN LO QUE TE FIJAS CUANDO SALIMOS POR LAS NOCHES

medel

Mi madre me enseñó que la mejor forma de pasar por la
vida era renunciando a la propiedad particular.
Ella me convenció de que podría transformar los balbuceos
en música de cámara, con mis zapatos.
Tus zapatos son mágicos, me dijo. Pierde uno y ganarás un marido.
Vende dos y ante ti se revolverán las semillas de tu reino.

Y yo susurraba: mi reino eterno. Junto a él.
Decidí que los compraría de colores para camuflar mi identidad,
sobrios si aspiro a desvelar mis secretos.
No tacones ni zapatos planos ni aerodinamismo; le quiero
suciamente. He descubierto que pasos-pequeños
conducen a una-mujer-seria-con-dos-rayas-absortas.

Descalza, de puntillas, vuelvo a tener diez años y a morirme
por dentro de tanta soledad.

Elena Medel

AQUELLO EN LO QUE TE FIJAS CUANDO SALIMOS POR LAS NOCHES